En el límite entre Palestina e Israel, Bansky dejó hace dos décadas un mural de un hombre con el rostro cubierto en posición de lucha, a punto de lanzar un artefacto que, en lugar de ser un objeto bélico, es un ramo de rosas. The “Flower Thrower”, “Flower Bomber”, “Rage” o “Love is in the air” está pintada originalmente en Belén, estado de Palestina, uno de los lugares más significativos donde podría estar. Allí donde las diferencias culturales y religiosas han desembocado en un conflicto bélico tenaz y cruel, se encuentra desde hace ya 20 años, esta figura dispuesta a lanzar un ramo de flores, quizás con la esperanza de cortar con la violencia, luchando con amor y paz.
Esto es lo que un ramo de rosas representa: esperanza y paz. No importa la cultura, el idioma, la posición geográfica, las rosas siempre traen este significado de amor, de cariño, de estar en paz. Representan todo lo que es la belleza, la perfección.
Sin duda en estos tiempos donde los conflictos bélicos han tomado mucha fuerza, esta imagen de Bansky vuelve a ser tan actual, tan necesaria y oportuna.
DeRuiter nos trae la presentación de su nueva variedad llamada “Born Free”, un nombre que expresa ese concepto tan anhelado por muchos. “Nacer libre”, esa libertad que la guerra apaga. El nombre de la variedad es un homenaje a la película “Born Free” que cuenta la historia de Joy y George Adamson, una pareja de guardabosques que cría a Elsa, un cachorro león huérfano, hasta que cumple su madurez y la ayudan a insertarse de nuevo en la vida salvaje en Kenia.
El nombre de la variedad que llama a este sentido tan transcendental de la libertad, de la conservación y respeto por la naturaleza compaginada con la imagen del mural de Bansky que representa la esperanza y la paz es sin duda la representación de un concepto innovador y adecuado al momento actual.
La variedad es productiva: (1.6 – 1.8 fl/pl/mes) , color rojo brillante, sin negrecimiento, con un tamaño promedio de cabeza de 6 cm, longitud promedio de tallo de 60-70 cm y muy buena percepción en el mercado. La rosa roja, brillante, grande y duradera refleja el concepto detrás de sí. En Ecuador, el área de producción actual de “Born Free” cubre aproximadamente 10 hectáreas, expandiéndose rápidamente.
El mensaje que nos transmite la presentación de esta variedad, es justamente el significado tan hermoso y trascendental de una rosa. Todo ambiente adornado con rosas nos trae paz, alegría, admiración por la belleza. La alegría del cariño al recibir un ramo de rosas en cualquier ocasión especial. El abrazo al corazón que una rosa representa al ser recibida por alguien que busca consuelo.
Sin tomar un lado político, Born Free nos da un mensaje claro de paz. DeRuiter hoy toma postura frente al lo que pasa en el mundo, en zonas donde nuestra industria es tan importante y tan reconocida. El símbolo de las flores y lo que representa toda la industria alrededor del más bello producto, es la paz.
Por Caridad Sáenz
Equipo editorial
Ecuador y sus Flores
"Born Free" by DeRuiter Innovations
On the border between Palestine and Israel, Banksy left a mural two decades ago of a man with his face covered in a fighting position, about to throw an artifact that, instead of being a war object, is a bouquet of roses. The “Flower Thrower”, “Flower Bomber”, “Rage” or “Love is in the air” is originally painted in Bethlehem, State of Palestine, one of the most significant places where it could be. Where cultural and religious differences have led to a tenacious and cruel war conflict, this figure has been on site now for 20 years, ready to throw a bouquet of flowers, perhaps in the hope of ending the violence, fighting with love and peace.
This is what a bouquet of roses represents: hope and peace. No matter the culture, the language, the geographical position, roses always bring this meaning of love, affection, of being at peace. They represent everything that is beauty, perfection.
Without a doubt in these times where war conflicts have taken on a lot of force, this image of Banksy is once again so current, so necessary and timely.
De Ruiter brings us the presentation of its new variety called “Born Free”, a name that expresses that concept so desired by many. “Born free”, that freedom that war extinguishes. The name of the variety is a tribute to the film “Born Free” which tells the story of Joy and George Adamson, a couple of rangers who raise Elsa, an orphaned lion cub, until she reaches maturity and help her to insert herself back into wild in Kenya.
The name of the variety that calls to this transcendental sense of freedom, conservation and respect for nature combined with the image of Banksy's mural that represents hope and peace is undoubtedly the representation of an innovative and appropriate concept to the current moment.
The variety Born Free® is productive: (1.6 – 1.8 fl/pl/month), bright red color, without blackening, with an average head size of 6 cm, average stem length of 60-70 cm and very good perception in the market. The bright, large and durable red rose reflects the concept behind it. In Ecuador, the current production area of “Born Free” covers approximately 10 hectares, expanding rapidly.
The message that the presentation of this variety conveys to us is precisely the beautiful and transcendental meaning of a rose. Every environment adorned with roses brings us peace, joy, admiration for beauty. The joy of affection when receiving a bouquet of roses on any special occasion. The hug to the heart that a rose represents when received by someone seeking comfort.
Without necessarily taking a political stance, Born Free gives us a clear message of peace. DeRuiter today takes a stand on what is happening in the world, in areas where our industry is so important and so recognized. The symbol of flowers and what the entire industry around the most beautiful product represents is peace.
By Caridad Sáenz
Editorial team
Ecuador y sus Flores
Translated by DeRuiter